Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer
ពិធីបុណ្យ និងការឈប់សំរាកកំសាន្តសប្បាយ ត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយនិងសុខសន្តិភាព ស្ថេរភាពនយោ បាយដ៏រឹងមាំ។ សូមកោតសសើរគ្រប់ស្ថាប័ន ថ្នាក់ជាតិ អាជ្ញាធរថ្នាក់ក្រោមជាតិ និងកងកម្លាំងប្រដាប់ អាវុធគ្រប់ប្រភេទដែលបានខិតខំរក្សាសន្តិ សុខ សណ្ដាប់សង្គម ដើម្បីការសប្បាយរបស់ប្រជាជននៅគ្រប់ ទីកន្លែងទូទាំងប្រទេស។ សូមកោតសសើរបណ្តាស្ថានីយទូរទស្សន៍ដែលបានរៀបចំការប្រគុំតន្ត្រីផ្សាយបន្តផ្ទាល់ដោយមានការចូលរួមពីសិល្បករ សិល្បការនីជាច្រើននាក់ ដែលខ្ញុំសូមយកឱកាសនេះ ថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំសូមការយោគយល់ អធ្យា ស្រ័យ លើការដាច់ចរន្តអគ្គីសនី កាលពីរាត្រីកន្លងទៅ ដែលរំខានដល់ការសប្បាយរីក រាយរបស់ប្រជាជន នាថ្ងៃចុងក្រោយនៃថ្ងៃ បុណ្យ៕
ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ សូមក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះតេជ ព្រះគុណ ព្រះសង្ឃគ្រប់ព្រះអង្គ ជាទីគោរពសក្ការៈ! បងប្អូនជនរួមជាតិជាទីមេត្រី! ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ ឡើងមកថ្លែងជូនចំ ពោះប្រជាពលរដ្ឋជាបន្ទាន់ ទាក់ទងនឹងការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីនៅក្នុងក្របខណ្ឌទូទាំងប្រទេស។ ក្នុងនាមរាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ សូមអភ័យទោស និង សូមបញ្ជាក់ជូនប្រជាពលរដ្ឋថា ការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីនេះ មិនមែនជាសញ្ញានៃការវាយប្រ ហារភេរវកម្ម ឬឧប្បទ្ទេវហេតុណាផ្សេងក្រៅពីការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីនោះទេ។ យោងទៅលើការឲ្យដឹងអំពីក្រុមហ៊ុនអគ្គិសនី ដែលមានអគ្គនាយកនៅទីនេះស្រាប់ ការ(ដាច់ចរន្ត) ចាប់ផ្ដើម នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលយើងបានទិញអ្ពីគិសនី តាមកិច្ចព្រមព្រៀង មានទំហំ ២០០ មេហ្គាវ៉ាត់ ក៏ប៉ុន្តែយើងកំពុងទិញតែ ១៥០ មេហ្គាវ៉ាត់ តែប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលយើងកំពុងតែបញ្ជូនភ្លើងពីវៀតណាមចូលមកទីក្រុងភ្នំពេញ និងចែកទៅតាមបណ្ដាខេត្តនៅទូទាំងប្រទេស អគ្គិ សនីនៅក្នុងទឹកដីរបស់វៀតណាមត្រូវបានដាច់។ ដូច្នេះ ការទាញទម្លាក់អគ្គិសនីពីវៀត ណាម បានទាញទម្លាក់អគ្គិសនីនៅទីក្រុងភ្នំពេញ និងបណ្ដាខេត្តដែលជាប់ជាមួយនឹងបណ្ដាញជាតិ ក៏ត្រូវបានការផ្ដាច់ដូចគ្នា។ មួយរយៈក្រោយមក អគ្គិសនីក៏បានបញ្ជូន ចូលមកទីក្រុងភ្នំពេញ ដែលតាមព័ត៌មាន (អះអាងថា) បានផ្គត់ផ្គង់លើសពី ៥០% ទៅហើយ។ នៅខេត្តមួយចំនួនក៏ម្ចាស់ការនៅ ក្នុងការបើក(អគ្គិសនី)ឡើងវិញ ដោយប្រើប្រ…
ឯកឧត្តម ណាជីព រ៉ាហ្សាក់ (Najib Razak) ប្រធានអង្គប្រជុំ ឯកឧត្តម បារ៉ាក់ អូបាម៉ា (Barak Obama) ប្រធានាធិបតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ព្រះចៅស៊ុលតង់ ឯកឧត្តម ថ្នាក់ដឹកនាំនៃបណ្តាប្រទេសអាស៊ាន ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី
