Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer
FN ៖ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦នេះ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា អញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី៣០ឆ្នាំ នៃអង្គការដើម្បីភាពញញឹម នៃកុមារ (PSE) និងប្រគល់សញ្ញាបត្រជូនដល់សិស្ស-និស្សិត សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា២០២១-២០២៤ ចំនួន៥០០នាក់ (ស្រី៣១៩នាក់) ក្នុងកម្រិតបរិញ្ញាបត្របច្ចេកទេស សញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់បច្ចេកទេស និងសញ្ញាបត្របច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ៣ (C3)។ ខាងក្រោមជាខ្លឹមសារសំខាន់ៗរបស់ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត ឱកាសអញ្ជើញជាអធិបតីអបអរសាទរខួប៣០ឆ្នាំ នៃអង្គការ PSE: * សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត និងលោកជំទាវបណ្ឌិត បានបង្ហាញសេចក្តីរីករាយដោយបានមកចូលរួមក្នុង «ពិធីអបអរខួប ៣០ ឆ្នាំ របស់អង្គការដើម្បីភាពញញឹមនៃកុមារ (PSE)» និង«ពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្រជូនដល់សិស្ស-និស្សិតរបស់វិទ្យាស្ថានប៉េ អេស អឺ សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២១-២០២៤» នាពេលនេះ * សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត រំលឹកអំពីបណ្ដាំរបស់ស្ថាបនិកអង្គការ PSE មុនលាចាកលោក គឺគាត់មានសេចក្ដីសុខ មានភាពកក់ក្ដៅ…
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំឡើងមកសួរសុខទុក្ខកូនក្មួយ ដែលបានមកធ្វើការនៅរោងចក្រផលិតសម្ភារៈយោធា ដែលមិនមែនជាសម្ភារៈយោធា(សំរាប់ប្រើ)ដើម្បីឈ្លានពានអ្នកណាទេ ក៏ប៉ុន្តែជាសម្រាប់ការការពារខ្លួន។ អាចនិយាយបានថា ប៉ុន្មានខែមកហើយ យើងមិនបាននាំចូល(សម្ភារៈ)សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ឱ្យកងទ័ព និងនគរបាលរបស់យើងទេ។ យើងប្រើប្រាស់របស់ដែលផលិតនៅទីនេះ ជំនួសឱ្យការនាំចូល ដែលមានការពិបាកផងនិងមានតម្លៃថ្លៃផង។ ផលិតកម្មនៅទីនេះ ជួយដោះស្រាយការងារក្នុងស្រុកផង ធានាគុណភាពខ្លួនឯង ហើយដោះស្រាយបញ្ហាតម្លៃ ផ្សេងៗ ខ្លួនឯងផង។ ខ្ញុំដឹងថា កូនក្មួយភាគច្រើន(ដែលធ្វើការនៅទីនេះជាអ្នករស់)នៅក្នុងខេត្តបាត់ដំបង និងមានមួយចំនួនជាអតីតពលករនៅប្រទេសថៃ។ កិច្ចការដែលយើងធ្វើនេះជាផ្នែកមួយនៃឧស្សាហកម្មការពារជាតិ ដើម្បី(ជាផលិតផល)ការពារដល់សាច់ឈាមរបស់យើង ដែលកំពុងឈរការពារប្រទេសជាតិនិងប្រជាជន។ សូមយកឱកាសនេះ ថ្លែងអំណរគុណឯកឧត្តម (?) ដែលបានដឹកនាំការងារនេះជំនួសឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនមានការងារណាមួយជាអគ្គភស្ដុភារជាន់ខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែបងប្អូនប្រសិទ្ធនាមឱ្យខ្ញុំជាអគ្គភស្ដុភារយោធាជាន់ខ្ពស់។ ខ្ញុំទទួលយក ប៉ុន្តែការទទួលយកនេះ វាស្របគ្នានឹងភារកិច្ចដែលខ្ញុំទទួលខុសត្រូវជួយរាជរដ្ឋាភិបាលលើកិច្ចការឧស្សាហកម្មការពារជាតិ។ អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ខ្ញុំធ្វើ។ ឥឡូវនេះ វាបានចេញជាលទ្ធផលហើយ។ យើងមិនមែនធ្វើត្រឹមតែផ្គត់ផ្គង់ឲ្យកងទ័ព នគរបាល និងកងរាជអាវុធហត្ថរបស់យើងទេ។ គោលដៅរបស់យើងគឺឈានទៅនាំចេញសម្រាប់ប្រទេសទាំងឡាយដែលមានតម្រូវការ … (ដាច់សម្លេង) … (តែត្រូវមានការបញ្ជាក់ពីប្រទេសនោះ ដោយមិនឱ្យធ្លាក់)ទៅក្នុងដៃក្រុមប្រឆាំងក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀតឡើយ។ យើងមិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ។ ដោយឡែក រោងចក្រមួយនេះ ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញតម្លៃ ៧លានកន្លះ(ដុល្លារ)រួចហើយ។ ខ្ញុំនៅជំពាក់តែ ១លាន(ដុល្លារ)ទេ។ កាលពីមុន យើងទិញពីខាងក្រៅ។…
“… ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសារព័ត៌មានថៃ ផ្សព្វផ្សាយនូវអ្វីដែលជាការមិនពិត? … វាមានឃ្លីបវីដេអូទាំងស្រុងទៅទៀត។ វាបង្កើតទៅជាការភាន់ច្រលំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី អានុធិន តាំងពីនៅហាណូយ ថា លោក ហ៊ុន សែន ត្រៀមនឹងដណ្តើមយកដីហ្នឹងត្រឡប់មកវិញ ទាំងមធ្យោបាយសន្តិវិធីនិងមធ្យោបាយយោធា។ វាទៅជាអញ្ចេះបាត់ទៅ។ អញ្ចឹង សូមផ្ដាំផ្ញើទៅអ្នកកាសែតថៃទាំងឡាយ សូមមើលឲ្យច្បាស់។ (ការផ្សាយមិនពិត)នេះបង្កើតនូវការភាន់ច្រលំដ៏ធំមួយ ដែលគួរឲ្យកើតមានតាមរយៈអ្នកសារព័ត៌មានទេ? ម្សិលមិញ ខ្ញុំបានលើកឡើងអំពីបញ្ហារវាងម្ខាងដំណោះស្រាយយោធា និងម្ខាងទៀតដំណោះស្រាយសន្តិវិធី។ ខ្ញុំសួរទៅប្រជាពលរដ្ឋថា តើចង់ដោះស្រាយដោយយោធាឬទេ? ព្រោះជម្រើសរបស់យើងវាមានតែពីរទេ។ រឺមួយយើងត្រូវដណ្តើមដីរបស់យើងមកវិញដោយប្រើកម្លាំងយោធា រឺមួយយើងដណ្តើមដីរបស់យើងមកវិញតាមមធ្យោបាយសន្តិវិធី។ ប្រជាពលរដ្ឋបានលើកដៃគ្រប់ៗ គ្នា មិនចង់បានយោធាទេ។ កាលពីមុន នាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏ដូចជាគ្រប់តួអង្គពាក់ព័ន្ធតែងតែនិយាយថាដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី។ លើកនេះ ខ្ញុំបានពន្យល់ច្បាស់ទៅកាន់ប្រជាពលរដ្ឋឲ្យយល់អំពីផលវិបាកនៃការប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធា។ ខ្ញុំគិតថានេះគ្រាន់តែជាការពន្យល់បន្ថែមទេ។ សំខាន់សូមឲ្យអ្នកសារព័ត៌មានថៃបើកមើលវីដេអូហ្នឹងឡើងវិញឲ្យច្បាស់។ ខ្ញុំបាននិយាយថា ប្រសិនជាប្រើប្រាស់ដំណោះស្រាយយោធា ឧទាហរណ៍ថាយើងវាយកាន់កាប់ត្រឡប់មកវិញនូវទឹកដីនោះ។ គ្រាប់ទីមួយគឺជាបរាជ័យរបស់កម្ពុជាលើកិច្ចការនយោបាយនិងការទូត។ ព្រោះអ្វី? (គឺ)យើង(នឹងក្លាយ)ជាអ្នកបំពានបទឈប់បាញ់។ យើងបំផ្លាញអស់នូវអ្វីដែលហៅថាជំនឿទុកចិត្តពីអន្តរជាតិចំពោះយើង។ ក្នុងពេលនេះ អន្តរជាតិគ្មានអ្នកណាជឿថាកម្ពុជាទៅឈ្លានពានថៃទេ។ ហ្នឹងនិយាយឲ្យពិត។ វាគ្មានប្រទេសតូចឯណាទៅវាយប្រទេសធំដួលទេ។ ថៃខ្លួនឯងក៏ធ្លាប់បានប្រកាសដែរ។ កងទ័ពជើងគោកថៃប្រកាសច្បាស់ណាស់ថា ដោយសារកម្ពុជាបានទៅនៅលើដីថៃ៣០ ឬ៤០ឆ្នាំហើយ ដូច្នេះថៃត្រូវប្រើប្រាស់កម្លាំងដើម្បីយកត្រឡប់ទៅវិញ។ ហ្នឹងមានន័យថាម៉េច? ពេលផ្ទុះអាវុធនៅខែកក្កដាឆ្នាំ២០២៥…
