Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

សុន្ទរកថា ថ្លែងក្នុងវេទិកាសកលស្តីពី ការអភិវឌ្ឍ និងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រឆ្នាំ ២០១៥ ក្នុងឱកាសខួបលើកទី២៣នៃទិវាលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រអន្តរជាតិ ស្តីពី ការអភិវឌ្ឍរួម តាមរយៈកិច្ចប្រឹងប្រែងរួម ក្នុង ការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រ, ក្រុងប៉េកាំង, សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន

ឯកឧត្តម ស៊ី ជីនពីង, ប្រធានាធិបតី នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ឯកឧត្តម, លោកជំទាវ, លោក, លោកស្រី! ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមានកិត្តិយស និងសេចក្តីសោមនស្ស ដោយបានចូលរួមក្នុង «វេទិកាសកលស្តីពីការអភិវឌ្ឍ និងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រឆ្នាំ ២០១៥»។ ជាបឋម ខ្ញុំសូមវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណ​រដ្ឋប្រជាមានិតចិន ដែលបានផ្តល់នូវការរៀបចំដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះរូបខ្ញុំ ព្រម​ទាំងគណៈប្រតិភូកម្ពុជា។ ប្រធានបទនៃវេទិកាលើកនេះ ផ្តោតលើ «ការអភិវឌ្ឍរួមតាមរយៈកិច្ចប្រឹងប្រែង​រួម ក្នុងការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រ» ពិតជាមានសារៈសំខាន់ចាំបាច់ និងចំពេលបំផុត ពីព្រោះវេទិកានេះ​ប្រព្រឹត្តទៅស្របពេលដែលប្រទេស និងប្រជាជាតិទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក ទើបតែបានអនុម័តនូវរបៀប​វារៈអភិវឌ្ឍន៍សកល ដែលបន្តផ្តោតជាសំខាន់លើការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ សម្រាប់រយៈពេល ១៥ ឆ្នាំទៅ​មុខ។ លើមូលដ្ឋាននេះ វេទិកានេះ ដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងក្នុងឱកាស ខួបលើកទី ២៣ នៃទិវាលុបបំបាត់​ភាពក្រីក្រអន្តរជាតិ និង ខួបលើកទី ២ នៃទិវាកាត់បន្ថយភាពក្រីក្ររបស់ប្រទេសចិន គឺពិតជាវេទិកាដ៏​សំខាន់មួយសម្រាប់ថ្នាក់ដឹកនាំពិភពលោក ព្រមទាំងភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ពិភាក្សា ព្រមទាំងចែក​រំលែកបទពិសោធន៍ និងទស្សនៈលើយុទ្ធសាស្រ្តនៃការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ។ ជាការពិត ក្នុង ២ ទសវត្សរ៍កន្លងមក តាមរយៈការដាក់ឲ្យអនុវត្តនូវគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សហស្សវត្សរ៍របស់​អង្គការសហប្រជាជាតិ និងការដាក់ចេញនូវគោលយោបាយ…

សុន្ទរកថាក្នុងពិធីទទួលសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតកិត្តិយស ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ពីសាកលវិទ្យាល័យ ក្វាងស៊ី សម្រាប់ប្រជាជាតិ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន

ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសាស្រ្តាចារ្យ ស៊ី សាំងហ្គ (Xie Shangguo) សាកលវិទ្យាធិ​ការ​នៃសាកល​វិទ្យាល័យ ក្វាងស៊ី លោកស្រី ហួង ជាំង នាយករងការិយាល័យកិច្ចការបរទេសនៃតំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ី ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី សាស្ត្រាចារ្យ ភ្ញៀវកិត្តិយសជាទីមេត្រី!

សុន្ទរកថា ក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិនៃគណបក្សនយោបាយប្រចាំតំបន់អាស៊ី រៀបចំដោយបក្សកុម្មុយនីសចិន ស្តីពី «ការសាងសង់ឡើងវិញនូវវិថីសូត្រ»

ឯកឧត្តម ស៊ី ជីនពីង ប្រធានាធិបតី នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី! ខ្ញុំពិតជាមានកិត្តិយស និងសេចក្តីសោមនស្សក្រៃលែងបានចូលរួមនៅក្នុងពិធីបើកសន្និសីទពិសេស នៃ​សន្និសីទអន្តរជាតិនៃគណបក្សនយោបាយប្រចាំតំបន់អាស៊ី (ICAPP) ស្តីពីពិធីបើកសន្និសីទពិសេស នៃ​សន្និសីទអន្តរជាតិនៃគណបក្សនយោបាយប្រចាំតំបន់អាស៊ី (ICAPP) ស្តីពីការសាងសង់ឡើងវិញនៃវិថីសូត្រ ក្រោមមូលបទ ចក្ខុវិស័យថ្មីនៃវិថីសូត្រ សកម្មភាពដើម្បីការអភិវឌ្ឍរួម ដែលប្រារព្ធឡើងក្នុងថ្ងៃនេះ នៅទីក្រុង​ប៉េកាំងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនការសាងសង់ឡើងវិញនៃវិថីសូត្រ ក្រោមមូលបទ ចក្ខុវិស័យថ្មីនៃវិថីសូត្រ សកម្មភាពដើម្បីការអភិវឌ្ឍរួម ដែលប្រារព្ធឡើងក្នុងថ្ងៃនេះ នៅទីក្រុង​ប៉េកាំងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។