Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer
ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ សូមក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះតេជព្រះគុណគ្រប់ព្រះអង្គ ដែលជានិសិ្សត ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី អ្នកនាងកញ្ញា! ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំពិតជាមានការរីករាយ ដែលបានរួមជាមួយឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី មកចែកជូនសញ្ញាបត្រ ចំពោះនិស្សិត(ចំនួន) ១៨១៩ នាក់ នៅសាកលវិទ្យាល័យអាស៊ីអឺរ៉ុប។ ក្នុងនាមរាជរដ្ឋាភិបាល និងក្នុងនាមខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ អនុញ្ញាតអោយខ្ញុំសូមសំដែង នូវការវាយតម្លៃខ្ពស់ ចំពោះវឌ្ឍនភាពនៃសាកលវិទ្យាល័យមួយនេះ ដូចដែលលោកបណ្ឌិត ដួង លាង សាកលវិទ្យាធិការបានធ្វើរបាយការណ៍អម្បាញ់មិញ ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងវឌ្ឍនភាពនៃសាកលវិទ្យាល័យ ចាប់ផ្តើមពីជំហានតូចមកកាន់ជំហានធំ ហើយឥឡូវនេះក៏មានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការណ៍ជាមួយនឹងសាកលវិទ្យាល័យនៅក្រៅប្រទេសមួយចំនួន ដែលបញ្ជូននិស្សិតទៅទីនោះ ក៏ដូចជាសាស្ត្រចារ្យពីប្រទេសក្រៅមកកាន់សាកលវិទ្យាល័យនេះផងដែរ។ ចំនួននិស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅទីនេះ ជាផ្នែកដ៏សំខាន់មួយនៃធនធានមនុស្សរបស់កម្ពុជា ដែលយើងបានរួមគ្នាខិតខំកសាងទំាងវិស័យរដ្ឋ និងផ្នែកឯកជន។ សុំយកឱកាសនេះថ្លែងនូវការអរគុណ និងកោតសរសើរជាមួយគណៈគ្រប់គ្រង សាស្រ្តាចារ្យ ដែលបានប្រឹងប្រែងក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សនៅទីនេះ និងថ្លែងអំណរគុណ ចំពោះសាកលវិទ្យាល័យ ដែលបានផ្តល់អាហារូបករណ៍អោយខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ សម្រាប់ចែកជូនចំពោះនិសិ្សតផងដែរ។ ពិការកាយ តែមិនពិការចិត្ត ថ្ងៃនេះ គឺយើងជានិមិត្តរូបមួយដែលបានបង្ហាញអោយឃើញ អំពីការខិតខំឈានឡើងរបស់ជនពិការដែលរៀននៅតាមសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើន។ ក្នុងនោះមានកញ្ញា ស្រេង វណ្ណឌី ដែលជានិស្សិតបរិញ្ញាផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រគ/ថ្លង់ ……
ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី ភ្ញៀវកិត្តិយសជាតិ-អន្តរជាតិ បងប្អូនតំណាងកសិករ និង អង្គសន្និបាតទាំងមូលជាទីមេត្រី ! ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំពិតជាមានសេចក្តីរីករាយ ដោយបានមកចូលរួមក្នុងពិធីបិទ «សន្និបាតបូកសរុបការងារកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ឆ្នាំ ២០១៥-២០១៦ និងទិសដៅការងារ ឆ្នាំ ២០១៦-២០១៧» នាពេលនេះ។ ជាបឋមខ្ញុំសូមសំដែងនូវការស្វាគមន៍ចំពោះឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី ភ្ញៀវកិត្តិយសជាតិ អន្តរជាតិ និង បងបូនតំណាងកសិករ ឆ្នើមទូទាំងប្រទេស ដែលបានអញ្ជើញចូលរួម ក្នុងពិធីបិទសន្និបាតដ៏មានអត្ថន័យនេះ ។ តាមរយៈរបាយការណ៍របស់ឯកឧត្តម វេង សាខុន រដ្ឋមន្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ បានបង្ហាញថា នៅឆ្នាំ ២០១៥ កន្លងទៅនេះ ទោះបីជាប្រទេសយើងបានទទួលរងនូវបាតុភូតគ្រោះធម្មជាតិ ពិសេសគ្រោះរាំងស្ងួត ដែលបានអូសបន្លាយ កាលពីដើមរដូវវស្សារយៈពេលយូរក៏ដោយ ក៏វិស័យកសិកម្មយើងមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ជាក់ស្តែង យើងទទួលបានផលិតផលស្រូវសរុបក្នុងបរិមាណជាង ៩,៣៣ លានតោន និងអតិរេកស្បៀង ប្រមាណ ៤,៦…
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ រីករាយដែលបានមកចូលរួមចែកសញ្ញាបត្រ សម្រាប់និស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យ IIC នៃបច្ចេកវិទ្យា ចំនួន ៨៦០ នាក់។ ចាត់ទុកថា នេះជាថ្ងៃដែលធ្ងន់បន្តិចសម្រាប់ការងារ ដោយសារព្រឹកនេះជួបនៅទីនេះហើយ ខ្ញុំប្រញាប់ទៅទទួលភ្ញៀវមួយ(នៅវិមានសន្តិភាព) ហើយល្ងាចនេះ ក៏ត្រូវចូលរួមក្នុង(ការបិទ)សន្និបាតកសិកម្មទៀតផង បន្ថែមទៅលើឯកសារច្រើនណាស់ ដែលប្រហែលជាបណ្តាស្ថាប័ន(នានា)បានដឹងថា ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ អាទិត្យក្រោយនេះ គឺមិនស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃឯណោះ ដូច្នេះ ក៏សម្រុកដាក់ឯកសារ ដើម្បីឲ្យបានទទួលការយល់ព្រម ឬចុះហត្ថលេខានោះ គឺជារឿងចាំបាច់សម្រាប់បណ្តាស្ថាប័ននានា។ តែយ៉ាងណាក៏ដោយ គឺកម្មវិធីមួយនេះមិនត្រូវបានលុបចោលនោះទេ តាមរយៈដែលយើងបានរៀបចំរួចមកហើយ។ ទោះបីយើងកាន់ឋានៈណា ហើយរៀនដល់ណាក៏ដោយ ក៏នៅតែបន្តរៀន (រៀន)មិនចេះឈប់ ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ សូមយកឱកាសនេះ អរគុណ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះវឌ្ឍនភាព នៃសាកលវិទ្យាល័យ IIC នៃបច្ចេកវិទ្យា ដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែង តាមរយៈនៃសកម្មភាពទាំងនោះ គឺបានបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស រាប់ទាំងកម្ពុជា ហើយមោទនភាពមួយនៅត្រង់ថា ក៏មានជនជាតិបរទេសមកសិក្សានៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យនេះរហូតទៅដល់ ៩៦ នាក់។ ថ្ងៃនេះផងដែរ សាកលវិទ្យាល័យក៏មានការរៀបចំ ដើម្បីប្រគល់សញ្ញាបត្របណ្ឌិតកិត្តិយសជូនលោកឧកញ៉ា ទ្រី ភាព តាមរយៈការវាយតម្លៃមួយដ៏ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំឃើញថា ថ្ងៃនេះ…
