Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer
ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្រ្តី ស៊ុន ចាន់ថុល ប្រធានកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្រ្តីដឹកជញ្ជូនអាស៊ាន; ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីដឹកជញ្ជូនអាស៊ាន; ឯកឧត្តមអគ្គលេខាធិការអាស៊ាន; ឯកឧត្តម, លោកជំទាវ, លោក, លោកស្រី! ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំពិតជាមានកិត្តិយស ដែលបានចូលរួមជាអធិបតីក្នុងពិធីបើកកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីដឹកជញ្ជូន អាស៊ានលើកទី ២៧ និងកិច្ចប្រជុំពាក់ព័ន្ធ តាមប្រព័ន្ធវីដេអូ។ ក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ននេះ, ក្រៅពីការប្រយុទ្ធនឹងការឆ្លងរាលដាលនៃជំងឺកូវីដ-១៩ និងការរៀបចំយុទ្ធសាស្រ្តស្តារ និងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ, ពិភពលោក ក៏បាននិងកំពុងប្រឈមនឹងបញ្ហារួមជាច្រើន ដូចជា ការប្រកួតប្រជែងផ្នែកភូមិសាស្ត្រនយោបាយ សង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្ម និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ជាដើម។ ក្នុងកម្រិតតំបន់, ដើម្បីដោះស្រាយនូវរាល់បញ្ហាប្រឈមទាំងនេះ ប្រកបដោយវិបុលភាព និងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់តំបន់អាស៊ាន, កម្ពុជាយល់ថា អាស៊ានត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវ ទស្សនៈពហុភាគីនិយម និងរួបរួមសាមគ្គីគ្នាជាធ្លុងមួយ ស្របតាមទិសស្លោក យើងយកចិត្តទុកដាក់, យើងត្រៀមលក្ខណៈ, យើងរីកចម្រើន (“We Care, We Prepare, We Prosper”)។ ជាជំហានទៅមុខ កម្ពុជាយល់ថា ការជំរុញការធ្វើសមាហរណកម្មសហគមន៍អាស៊ាន តាមគន្លងប្រក្រតីភាពថ្មី គឺជាកិច្ចការចាំបាច់ និងសមស្រប ដើម្បីបង្កើតជាកម្លាំងមួយដ៏ធំ សំដៅប្រែក្លាយអាស៊ានទាំងមូលទៅជាតំបន់មួយដែលមានភាពធន់, ភាពប្រកួតប្រជែង…
រៀនរស់តាមរបៀបថ្មីក្នុងបរិបទ កូវីដ-១៩ ឬការរស់នៅជាប្រក្រតីតាមគន្លងថ្មី សម្ដេច ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ដែលបានអញ្ជើញចូលរួមនៅក្នុងទីនេះ។ សូមធ្វើគារវកិច្ចចំពោះបងប្អូនជនរួមជាតិដែលកំពុងមើលការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ពីទីនេះ។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ ពិតជាមានការរីករាយ ដែលបានមកចូលរួមសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នូវទីស្ដីការក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ ដែលមុននេះ កម្មវិធីនេះគឺគ្រោងចាប់ផ្ដើមនឹងធ្វើសម្ពោធកាលពីថ្ងៃទី ០៤ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២១ ប៉ុន្តែពេលនោះ ជាអកុសល ព្រឹត្តិការណ៍ ២០ កុម្ភៈ បានផ្ទុះឡើង និងបានញាំញីព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ស្ទើរតែធ្លាក់ទៅក្នុងអន្លង់មរណៈ។ យើងបានលើកពេលវេលានោះ រហូតមកដល់ពេលនេះ។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំក៏ចង់បញ្ជាក់ជូនចំពោះព្រះតេជព្រះគុណ ព្រះសង្ឃគ្រប់ព្រះអង្គ បងប្អូនជនរួមជាតិ ក៏ដូចជា សម្ដេច ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ដែលចូលរួមនៅនៅទីនេះ (ថា)នេះហើយ ដែលហៅថា ការរស់នៅតាមរបៀបថ្មីក្នុងបរិបទ កូវីដ-១៩ ឬការរស់នៅជាប្រក្រតីតាមគន្លងថ្មី។ ពីសាលដែលដាក់បាន ២ ពាន់នាក់ យើងដាក់ត្រឹមតែមនុស្ស ៥ រយនាក់តែប៉ុណ្ណោះ។ កូវីដ-១៩ អាចបំផ្លាញយើងបាន ក៏ប៉ុន្តែ កូវីដ-១៩ ក៏មិនអាចទប់ស្កាត់នូវដំណើរឈានទៅមុខរបស់យើងទេ។ កូវីដ-១៩ អាចរារាំងយើងក្នុងមួយរយៈ…
ឯកឧត្តម រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ឯកឧត្តម អភិបាលខេត្តរាជធានី ក៏ដូចជាមន្រ្តីក្នុងផ្នែកអប់រំសាស្រ្តាចារ្យ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ! ដោយសង្កេតឃើញថាកុមារា កុមារី សិស្សរបស់យើងបានប្រើប្រាស់នូវកាតចាក់វ៉ាក់សាំងដើម្បីបង្ហាញសម្រាប់ការចូលរៀននៅពេលដែលខ្លួនចូលរៀន។ ដូចជាខ្ញុំបានបង្ហោះនៅក្នុង Facebook សម្រាប់កុមារា និងកុមារីនៅឯខេត្តសៀមរាប ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើយើងអនុញ្ញាតឲ្យប្រើច្បាប់ដើម សម្រាប់ការបញ្ជូនការពាក់ទៅចូលរៀនបែបនេះ ប័ណ្ណចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់យើងអាចនឹងត្រូវខូចខាត ឬបាត់បង់។ ម្យ៉ាងទៀត កុមារា និងកុមារី គឺខ្វះការថែទាំ ហើយប្រសិនបើមានមេឃភ្លៀងក៏អាចនឹងជួបការលំបាក។ ក្នុងន័យនេះ ខ្ញុំសូមស្នើឲ្យមានការពិចារណា បន្ទាប់ពីនេះទៅ គប្បីប្រើប្រាស់ប័ណ្ណដែលថតចម្លង ហើយរក្សាប័ណ្ណដើមទុកនៅឯផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព។ ហើយប័ណ្ណថតចម្លងនេះ គឺសម្រាប់ប្រើប្រាស់ពេលដែលសិស្សទៅរៀន។ ធ្វើយ៉ាងដូច្នេះដើម្បីចៀសវាងការបាត់ប័ណ្ណ ឬខូចខាតប័ណ្ណច្បាប់ដើម។ ដូច្នេះ ខ្ញុំសូមស្នើឲ្យឯកឧត្តម រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ក៏ដូចជាអភិបាលខេត្តរាជធានីធ្វើការពិនិត្យហើយខិតខំដោះស្រាយបញ្ហានេះ យើងអាចថតចម្លងជា ស ខ្មៅ ឬជាពណ៌ ដោយសុំឲ្យលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ សាលារៀននីមួយៗជួយរៀបចំថត។ គ្រួសារនីមួយៗដែលមានលទ្ធភាពថតក៏សុំថត។ ហើយក្នុងករណីដែលគ្រួសារពុំមានលទ្ធភាពថតទេ អាចឲ្យសាលាជួយថតសម្រាប់ឲ្យសិស្សប្រើប្រាស់នូវកាតចាក់វ៉ាក់សាំង(ច្បាប់កូពី)នេះ។ ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំសុំយកឱកាសនេះ ដើម្បីជម្រាបជូនចំពោះក្រសួងសុខាភិបាល គណៈកម្មការចំពោះកិច្ចសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំង ក៏ដូចជាក្រសួងការពារជាតិសម្រាប់ផ្នែកចាក់វ៉ាក់សាំង…
