Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer
– លោក តាន់ ស្រី ម៉ៃឃើល យី, ប្រធានវិទ្យាស្ថានយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (KSI)– សម្តេច, ឯកឧត្តម, លោកជំទាវលោក, លោកស្រី! ថ្ងៃនេះ, ខ្ញុំមានកិត្តិយស និង អារម្ភរំភើបរីករាយយ៉ាងក្រៃលែងក្នុងការទទួលបានពានរង្វាន់ “សមិទ្ធផលពេញមួយជីវិតរបស់មេដឹកនាំឆ្នើមពិភពលោក» ពីវិទ្យាស្ថានយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់អាស៊ី ប៉ាស៊ីហ្វិក។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ចំពោះគណៈកម្មាធិការ នៃវិទ្យាស្ថានយុទ្ធសាស្ត្រ សម្រាប់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលបានទទួលស្គាល់ នូវស្នាដៃ និង ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំ ក្នុងរយៈពេលជាង ៤ ទសវត្សរ៍កន្លងទៅនេះ ។ ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះ, ខ្ញុំក៏សូមអបអរសាទរចំពោះ ការរៀបចំប្រកបដោយជោគជ័យនូវ កិច្ចប្រជុំកំពូលបច្ចេកវិទ្យា និង សេដ្ឋកិច្ចចិនសកល កាលពីថ្ងៃទី ៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០២២ ។ ពិតណាស់ថា, ការទទួលបាននូវពានរង្វាន់ដ៏វិសេសវិសាលនេះ គឺជាសក្ខីកម្មនៃភាព ជោគជ័យដ៏ត្រចះត្រចង់ នៃការដឹកនាំដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ជាពិសេសតាមរយៈ ការអនុវត្ត “គោលនយោបាយឈ្នះ-ឈ្នះ» ដែលបាននាំមកនូវការបង្រួបបង្រួមជាតិ, សន្តិភាព និង…
ឯកឧត្ដម ឆាលស៍ មីសែល (Charles Michel) ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប លោកជំទាវ អឺរស៊ូឡា វុនឌ ឡូយន (Ursular von der Leyen) ប្រធានគណៈកម្មការអឺរ៉ុប ឯកឧត្ដម ភីតធើ ហ្វអាឡា (Petr Fiala) នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណរដ្ឋឆែក និងជាប្រធាន ក្រុមប្រឹក្សាសហភាពអឺរ៉ុប ព្រះចៅស៊ុលតង់, ឯកឧត្តម, លោកជំទាវថ្នាក់ដឹកនាំនៃបណ្តាប្រទេសជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប និង អាស៊ាន! ក្នុងនាមជាប្រធានអាស៊ាន ក្នុងឆ្នាំ២០២២ និងជាសហប្រធាននៃកិច្ចប្រជុំកំពូលរំលឹកខួប អនុស្សាវរីយ៍អាស៊ាន-សហភាពអឺរ៉ុប, សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមដោយការថ្លែងអំណរគុណជូនចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំនៃសហភាពអឺរ៉ុប សម្រាប់ការផ្តួចផ្តើមរៀបចំកិច្ចប្រជុំកំពូលរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ ក៏ដូចជាសម្រាប់បដិសណ្ឋារកិច្ចដ៏កក់ក្តៅដល់យើងខ្ញុំទាំងអស់គា្ន។ ជាការពិតកិច្ចប្រជុំកំពូលរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍នេះ គឺជាបង្គោលចរដ៏ធំមួយ នៃទំនាក់ទំនងដ៏យូរអង្វែង ជាង ៤ ទសវត្សរ៍កន្លះរបស់យើង។ តាមទម្លាប់កិច្ចប្រជុំកំពូលរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍នេះ គឺជាឱកាសដ៏ពិសេសមួយ សម្រាប់ការពិនិត្យមើលស៊ីជម្រៅទៅលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលកន្លងមក ក៏ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរនូវទស្សនវិស័យ និងស្មារតី ដើម្បីតម្រង់ទិសដៅទៅអនាគតសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់យើង។ ដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយថា ការវិវឌ្ឍយ៉ាងរហ័សនៃនិម្មាបនកម្មតំបន់ និងសកល រួមទាំងបញ្ហាប្រឈមបែបប្រពៃណី និងមិនមែនប្រពៃណីផ្សេងទៀត សុទ្ធតែជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់ការពិចារណា នៅក្នុងរបៀបវារៈនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលនាថ្ងៃនេះ។ ព្រះចៅស៊ុលតង់,…
ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ សូមក្រាបថ្វាយបង្គំសម្តេច ព្រះតេជព្រះគុណ ព្រះសង្ឃគ្រប់ព្រះអង្គ ជាទីសក្ការៈ,បងប្អូនជនរួមជាតិដែលបានអញ្ជើញមកដល់ទីនេះ, (១) មកចូលរួមដោយមិនមានអ្នកគាបសង្កត់, អ្នកចូលរួមជាមួយបក្សប្រជាជនជាអាយ៉ងជាយួន, ចង់អោយអ្នកប្រកូកប្រកាសបាតុកម្មចេញមុខដឹកនាំបាតុកម្ម, ស្រែគណបក្សប្រជាជនធំ ពូជច្រើន ធារច្រើន, ទៅដល់ណាក៏នៅតែជាខ្មែរ … ឈាមខាប់ជាងទឹក នេះមិនមែនជាការគាប់ជួនទេ ប៉ុន្តែគឺជាការរៀបចំ ហើយដែលមានការព្រមព្រៀងគ្នា រវាងអ្នកដែលត្រូវមក គឺខ្ញុំត្រូវមកពីភ្នំពេញ ប៉ុន្តែក៏បងប្អូនស្ម័គ្រស្មោះមកកាន់ទីនេះ ដោយបំណងប្រាថ្នាចង់ជួបគ្នា។ នៅក្នុងទីនេះ មានបងប្អូនមួយចំនួនបានជួបខ្ញុំ កាលពីខែ ឧសភា នៅ Zurich ពេលដែលខ្ញុំទៅចូលរួមនៅវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកនៅ ដាវ៉ូស។ ឥឡូវវត្តមានសាជាថ្មីម្តងទៀត ក៏មានបងប្អូនមួយចំនួនដែលខ្លះបានជួបនិងមួយចំនួនគឺទើបនឹងបានជួប។ មុននឹងខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ មុននឹងចូលទៅដល់អ្វីដែលខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ ចង់និយាយ ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ ចង់រកចៅ ២ នាក់ ឬក៏ថាក្មួយ ២ នាក់។ ទីមួយ និស្សិតនៅស្វីសនេះ (ចាក់វីដេអូដែលនិស្សិតនិយាយ) ឯណា? ក្មួយមួយណា? អរគុណ។ ទី ២ គឺក្មួយម្នាក់ដែលជាសិស្សនៅ នៅប៊ុលហ្ការី (ចាក់វីដេអូដែលនិស្សិតនិយាយ) នៅណា? មើលស្គាល់ខ្លួនឯងទេ?…
