Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer
លោកឧកញ៉ា សុខ គឹមរី ចាងហ្វាងគណៈជាន់ខ្ពស់នៃសាសនាឥស្លាមកម្ពុជា, ឯកឧត្តម បណ្ឌិត យូសេហ្វ ហូថៃមីន តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ឯកឧត្តម អ៊ីយ៉ា ថាមីន ម៉ាដានី អគ្គលេខា ធិការអង្គការប្រតិបត្តិការណ៍ឥស្លាម, ឯកឧត្តម សុរិន ពិតសុវណ្ណ អតីតលេខាធិការអាស៊ាន, ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី នាងកញ្ញា ដែលបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងឱកាសនេះ ចំនួនចូលរួមនឹងកើនឡើងរាល់ឆ្នាំ បើកន្លែងអនុគ្រោះ ជាដំបូងនេះ ក្នុងនាមរាជរដ្ឋាភិបាល ក្នុងនាមខ្ញុំ និងភរិយាខ្ញុំ សូមសម្តែងនូវការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះវត្ត មានរបស់ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី នាងកញ្ញា ទាំងភ្ញៀវជាតិ និងអន្តរជាតិ ដែលបានទទួលនូវការអញ្ជើញមកចូលរួមនៅក្នុងពិធីស្រាយបួស នៃសាសនិកឥស្លាម នៅក្នុងថ្ងៃនេះ។ នេះជាលើកទី ៣ ដែលរាជរដ្ឋាភិបាលបានចាត់តាំងឡើង សម្រាប់បងប្អូនសាសនិកឥស្លាម ដែលឆ្នាំទី ១ មានត្រឹមកម្រិតតែ ១៣០០ នាក់ ឯឆ្នាំទី ២ ឡើងដល់ ៤០០០ នាក់…
ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី នាងកញ្ញា មុននឹងចាប់ផ្តើម ខ្ញុំសុំក្រឡេកមើលមុខអ្នកទាំងអស់គ្នា ថាតើអ្នកណាខ្លះងងុយដេក អ្នកណាខ្លះមិនងងុយដេក? ដោយសារយប់មិញនេះ មានកម្មវិធីច្រើនណាស់ សម្រាប់ក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ការប្រកួតបាល់ ទាត់នៅអឺរ៉ុប មានដល់ទៅ ៣ ប្រកួតឯណោះ។ បន្ថែមពីលើនោះ មានកម្មវិធីមួយពិសេសនៅក្នុងស្រុក The Voice ពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ មិនថាតែយុវជនទេដែលចូលចិត្ត យុវចាស់ក៏ចូលចិត្ត ហើយដោយសារភ័ព្វសំណាង ខ្ញុំមានទូរទស្សន៍ច្រើននៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ អញ្ចឹង ខ្ញុំអាចមើល The Voice ផង និងអាចមើលបាល់ទាត់ផង។ ប៉ុន្តែ ការប្រកួតចុងក្រោយ ទ្រាំមិនបានក៏លក់បាត់ទៅ ដល់ទៅភ្ញាក់ឡើង បើកមើលទូរទស្សន៍មួយភ្លែតទៅ ឃើញអាឡឺម៉ង់ទាត់ចូលមួយហើយ ក៏ដេកលក់ទៅទៀតទៅ។ ព្រលឹមឡើង បើក Internet មើលវេបសាយរបស់ Euro ក៏ឃើញថា ២-០ ទៅហើយ។ អញ្ចឹងទេ បានសេចក្តីថា មកដល់ម៉ោងនេះ ខ្ញុំកំពុងចាញ់គេ ៣ ប្រកួតទៅហើយ។ មិនមែនភ្នាល់ដាក់លុយអីនោះទេ គ្រាន់តែថា…
ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ សូមក្រាបថ្វាយបង្គំ ព្រះតេជព្រះគុណ ព្រះមេគណ ព្រះអនុគណ ព្រះថេរានុត្ថេរៈ គ្រប់ព្រះអង្គ ជាទីសក្ការៈ, ឯកឧត្តម Luo Zhijun លេខាបក្សកុំម្មុយនីស្តចិនប្រចាំខេត្តជាំងស៊ូ នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន, លោកជំទាវ ប៊ូ ជៀនហ្គួ អគ្គរដ្ឋទូតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, លោក ហ្ស៊ូ ហៃជាំង នាយកក្រុមហ៊ុនតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ក្រុងព្រះសីហនុ, ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អ្នកឧកញ៉ា លោក លោកស្រី ពិសេសបងប្អូន កម្មករ កម្មការិនី ដែលបានចូលរួម ក្នុងពិធីនេះ ជាទីមេត្រី! ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ ពិតជាមានការរីករាយដែលបានវិលត្រឡប់មកកាន់តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសនេះសាជាថ្មីម្តងទៀត ដើម្បីរួមគ្នាធ្វើពិធីអបអរសាទរ ការទទួលបានក្រុមហ៊ុនវិនិយោគទី ១០០។ កាលពី ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៨ គឺ ៨ ឆ្នាំ មុននោះ គឺយើងមិនទាន់មានអ្វីទាល់តែសោះ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ យើងមានរោងចក្រសហគ្រាសរហូតទៅដល់ ១០០ ដែលបានស្រូបយក និងដោះស្រាយការងារធ្វើសម្រាប់ឲ្យកម្មករ កម្មការិនីរបស់យើងជាង…
